www.lelogis.over-blog.com

Le gîte familial ou de groupe le Cottage 

Le gîte familial Cottage peut accueillir de 6 à 12 personnes et se compose de:  

2 chambres doubles (lits de 140),

1 chambre dortoir séparée par des rideaux avec 1 lit 140 + 2 lits 90,

1 chambre avec 2 lits simples 90, et

1 chambre familiale avec lit 160 et un coin salon avec clic-clac 120),

de 2 sdb, dont une en rdc,avec douche, lavabo et w.c., 1 living et 1 cuisine équipée (frigo avec congélateur,cuisinière à gaz 5 feux, micro-ondes, lave-vaisselle...).

De Cottage kan vanaf 6 tot 12 personen  logeren  en bestaat uit 2 dubbele slaapkamers (bedden van 140), 1 slaapkamer met 2 bedden 90,  1 slaapkamer (2 bedden van 90 + 1 bed 140) , 1 grote slaapkamer (bed van 160 + clic-clac 120), 2 badkamers met douche, lavabo en wc, een woonkamer en een ingerichte keuken (koelkast met diepvries, fornuis, magnetron, afwas-machine...)

 This spacious 5-bedrooms house accomodates up from 6  until 12 guests. This house consists in 2 double bedrooms (bed 140), one with 2 double beds 90, 1 dormitory bedroom behind curtains with 2 single bed 90 + 1 double bed 140 and 1 big bedroom (bed 160 + 1 clic-clac 120), 2 bathrooms with shower, lavabo and wc,  1 living room with a fully equipped kitchen (fridge-freeze, cooker, gas oven, dishwasher, microwave...).

le Cottage: disponibilités-beschibaarheiden-availabilities

Le gîte familial CHAI (+/- 90 m²) peut accueillir de 4 à 5 personnes

Cet ancien chai peut accueillir de 2 à 5 personnes. Il se compose d'une grande pièce de +/- 35 m² avec cuisine us équipée d'une taque à gaz, une hotte, un four combi, un frigo avec congélateur, un lave-vaisselle ..., d'un salon et salle à manger.   A l'étage,    une grande chambre    (lit 160)  et sa salle de bain : lavabo, douche et wc. Au rdc une autre grande chambre 30 m² (1 lit 140 + 1 lit 90) et sa sdb (douche à l'italienne, W.C., lavabo) et est adaptée aux personnes à mobilité réduite.   

Een derde gîte voor 2 tot 4/5 personen is juist gebouwd in een oude "chai". Er is een grote woonplaast van +/- 35 m² met  amerikaanse keuken (frigo met frizer, gaz vuur, combi-hove, vatmachine, etc..), salon en eetplaats. Op eerste verdiep is een spacieuse slaapkamer (bed 160) met badkamer met een douche, lavabo en wc. Op gelijkvloer, een andere slaapkamer (30m²) met 1 bed 140 + 1 bed 90 met italiaanse douche, lavabo en wc (ook gemaakt voor gehandicapte persoon).

 We have just build a  third gîte  in an old "chai"for 2 until 4/5 persons. There is one  livingroom (+/- 35 m²)with american kitchen with frigo with frizer, a 4 ring cooker, a microwave (combi), a dishwasher, etc. There is a big bedroom (bed 160) on the first floor with a bathroom (lavabo, wc, and a big shower) and a second bedroom (1 bed 140 + 1 bed 90) on the ground floor with italian shower, lavabo and wc) also for handicapped person.

le Chai : disponibilités-beschikbaarheiden- availabilities