www.lelogis.over-blog.com

DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE / OUR NEW SITE / ONZE NIEUWE SITE

https:/www.lelogisdejoe-royan.fr

Gîte avec piscine chauffée et spa près de Royan

 Dans un parc arboré de 60 ares, entièrement clôturé, une piscine sécurisée et chauffée (avec nage à contre-courant et balnéo) et un jacuzzi vous invitent à la détente face à la superbe vue sur l'église du village.

Een veilig en verwarmd zwembad (met tegenstroom en balneo) en een jacuzzi in een volledig omsloten park van 60 aren voor gegarandeerde ontspanning.

 There is a heated swimming pool  (with against  the current and balneo) and a Jacuzzi in a completely enclosed park of 6000 square metres..  

Le gîte familial ou de groupe le Cottage 

Le gîte familial Cottage peut accueillir de 6 à 12 personnes et se compose de:  

2 chambres doubles (lits de 140),

1 chambre dortoir séparée par des rideaux avec 1 lit 140 + 2 lits 90,

1 chambre avec 2 lits simples 90, et

1 chambre familiale avec lit 160 et un coin salon avec clic-clac 120),

de 2 sdb, dont une en rdc,avec douche, lavabo et w.c., 1 living et 1 cuisine équipée (frigo avec congélateur,cuisinière à gaz 5 feux, micro-ondes, lave-vaisselle...).

De Cottage kan vanaf 6 tot 12 personen  logeren  en bestaat uit 2 dubbele slaapkamers (bedden van 140), 1 slaapkamer met 2 bedden 90,  1 slaapkamer (2 bedden van 90 + 1 bed 140) , 1 grote slaapkamer (bed van 160 + clic-clac 120), 2 badkamers met douche, lavabo en wc, een woonkamer en een ingerichte keuken (koelkast met diepvries, fornuis, magnetron, afwas-machine...)

 This spacious 5-bedrooms house accomodates up from 6  until 12 guests. This house consists in 2 double bedrooms (bed 140), one with 2 double beds 90, 1 dormitory bedroom behind curtains with 2 single bed 90 + 1 double bed 140 and 1 big bedroom (bed 160 + 1 clic-clac 120), 2 bathrooms with shower, lavabo and wc,  1 living room with a fully equipped kitchen (fridge-freeze, cooker, gas oven, dishwasher, microwave...).

le Cottage: disponibilités-beschibaarheiden-availabilities

Le gîte familial CHAI (+/- 90 m²) peut accueillir de 4 à 5 personnes

Cet ancien chai peut accueillir de 2 à 5 personnes. Il se compose d'une grande pièce de +/- 35 m² avec cuisine us équipée d'une taque à gaz, une hotte, un four combi, un frigo avec congélateur, un lave-vaisselle ..., d'un salon et salle à manger.   A l'étage,    une grande chambre    (lit 160)  et sa salle de bain : lavabo, douche et wc. Au rdc une autre grande chambre 30 m² (1 lit 140 + 1 lit 90) et sa sdb (douche à l'italienne, W.C., lavabo) et est adaptée aux personnes à mobilité réduite.   

Een derde gîte voor 2 tot 4/5 personen is juist gebouwd in een oude "chai". Er is een grote woonplaast van +/- 35 m² met  amerikaanse keuken (frigo met frizer, gaz vuur, combi-hove, vatmachine, etc..), salon en eetplaats. Op eerste verdiep is een spacieuse slaapkamer (bed 160) met badkamer met een douche, lavabo en wc. Op gelijkvloer, een andere slaapkamer (30m²) met 1 bed 140 + 1 bed 90 met italiaanse douche, lavabo en wc (ook gemaakt voor gehandicapte persoon).

 We have just build a  third gîte  in an old "chai"for 2 until 4/5 persons. There is one  livingroom (+/- 35 m²)with american kitchen with frigo with frizer, a 4 ring cooker, a microwave (combi), a dishwasher, etc. There is a big bedroom (bed 160) on the first floor with a bathroom (lavabo, wc, and a big shower) and a second bedroom (1 bed 140 + 1 bed 90) on the ground floor with italian shower, lavabo and wc) also for handicapped person.

le Chai : disponibilités-beschikbaarheiden- availabilities

TARIFS  -  RATES

PAR SEMAINE EN EUROS -  PER WEEK IN EUROS                       

Le Cottage:                  de/van 1200 €  à/tot 1800 €

Le Chai:                        de/van   390 €  à/tot   890 €

Le Sun House:             de/van   390 €  à/tot   890 €

WEEK-END (minimum 2 nuits/2 nachten/2 nights)

1 nuit / 1 nacht / 1 night:

de/van 95 €   à/tot   250 € (selon le gîte)